Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 4:33   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכל חצריהם אשר סביבות הערים האלה--עד בעל זאת מושבתם והתיחשם להם
Hebrew - Transliteration via code library   
vkl KHTSryhm ASHr sbybvt h`rym hAlh--`d b`l zAt mvSHbtm vhtyKHSHm lhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio

King James Variants
American King James Version   
And all their villages that were round about the same cities, to Baal. These were their habitations, and their genealogy.
King James 2000 (out of print)   
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their dwelling places, and they kept their genealogy.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

Other translations
American Standard Version   
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
Darby Bible Translation   
and all their villages that were round about these cities, as far as Baal. These were their habitations and their genealogical register.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.
English Standard Version Journaling Bible   
along with all their villages that were around these cities as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record.
God's Word   
They also had all the villages around these cities as far as the city of Baal. These places were where they lived, and they had their own genealogical records:
Holman Christian Standard Bible   
and all their surrounding villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept a genealogical record for themselves.
International Standard Version   
along with all their settlements that surrounded these cities as far as Baal—this is their settlement history. They kept this genealogical record for themselves:
NET Bible   
They also lived in all the settlements that surrounded these towns as far as Baal. These were their settlements; they kept genealogical records.
New American Standard Bible   
and all their villages that were around the same cities as far as Baal. These were their settlements, and they have their genealogy.
New International Version   
and all the villages around these towns as far as Baalath. These were their settlements. And they kept a genealogical record.
New Living Translation   
and their surrounding villages as far away as Baalath. This was their territory, and these names are listed in their genealogical records.
Webster's Bible Translation   
And all their villages that were around the same cities to Baal. These were their habitations, and their genealogy.
The World English Bible   
and all their villages that were around the same cities, to Baal. These were their habitations, and they have their genealogy.